tag:blogger.com,1999:blog-5138829776185793978.post8807109369701712876..comments2023-05-06T04:32:29.964-07:00Comments on رهانه: دری فارسی نیست، فهمیدید؟Unknownnoreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-5138829776185793978.post-45134217241623109602012-06-02T17:10:16.995-07:002012-06-02T17:10:16.995-07:00با سلام و خسته نباشید به شما
ممنون از وب پرمحتوای...با سلام و خسته نباشید به شما <br />ممنون از وب پرمحتوای شما <br />من زیاد با زبان دری آشنایی ندارم <br />ولی فکر کنم کاملا با فارسی متفاوت باشد <br />پایدار باشیهدایت - ایرانhttp://www.kabotar17.blogfa.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5138829776185793978.post-21144666446210122732012-05-29T04:50:38.507-07:002012-05-29T04:50:38.507-07:00ادامه دارد و خواهد داشت. تنها راه اش هم شروع جنگی ...ادامه دارد و خواهد داشت. تنها راه اش هم شروع جنگی دیگر در افغانستان است و آن وقت فکر همه به طرف دیگری خواهد رفت!شب ستاnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5138829776185793978.post-3766308328520380432012-05-29T03:06:23.927-07:002012-05-29T03:06:23.927-07:00به نظرم این استعمار استعمار کردن کم کم بی مزه می ش...به نظرم این استعمار استعمار کردن کم کم بی مزه می شود. افغانستان را استعمار به وجود نیاورده است. این یک درک نادرست از تاریخ منطقه است. <br /><br />زبان فارسی هم نه بمب اتم است و نه بمب هایدوژنی که بتواند موازنه ای قدرت را در سطح منطقه و جهان تغییر بدهد. <br /><br />مثلا فرض کن که تمام فارسی زبانان افغانستان، ایران و تاجیکستان یک کشور تشکیل دادند. این چه تغییری در موازنه ای قدرت بین المللی ایجاد می کند؟ وانگهی، اختلافات مذهبی و نژادی و قومی میان فارسی زبانان را نه استعمار بوجود اورده است و نه هم این اختلافات خیلی تازه هستند. <br /><br />احمدشاه مسعود خودش در مصاحبه اش می گوید که با شکست غرب کابل، لانه های جاسوسی ایران را از بین بردیم. ایا او هم پشتون بود؟<br /><br />فکر می کنم که ادبیات جمهوری اسلامی در ذهن بعضی از ما افغانها انقدر ریشه دوانده که گاهی ما از درک دیدن واقعیت های دور و بر مان هم عاجز می کند. <br /><br />دمبوره چیAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5138829776185793978.post-7515849562993263582012-05-28T16:33:39.805-07:002012-05-28T16:33:39.805-07:00تا جاییکه من میدانم، این جنجال ها و بگو مگو ها بخش...تا جاییکه من میدانم، این جنجال ها و بگو مگو ها بخشی از سیاست خارجئ یک ویا دو تا از کشور های استعماریست... آنانیکه با احمدشاه ابدالی کشور فغان ستان را بنا نهادند، نمیخواهند زبان فارسی دری رشد، اتحاد، و کامیابی داشته باشد. "تفرقه انداختن و حکومت کردن" بهترین وسیله برای استعمار و استثمار توده هاست... پشتون ها فعلاً یک وسیله و آلۀ دست هستند در دستان استعمار جهانی... بدرودAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5138829776185793978.post-33936275063349325492012-05-28T14:03:17.207-07:002012-05-28T14:03:17.207-07:00من با شما موافقم. یاد مان باشد که در جهان مواردی ز...من با شما موافقم. یاد مان باشد که در جهان مواردی زیادی است که یک زبان را در کشورهای مختلف با نامهای مختلف می نامند. مثلا در رومانیا می گویند رومانیایی و در مولدوا همین رومانیایی را می گویند مولدوایی. <br /><br />این حق هر مرد است که زبان شان را چه بنامند. ایرانی ها در این مورد باید کمی هم با دید باز بنگرند. <br /><br />در تاجیکستان هم ب فارسی می گویند تاجیکی. <br /><br />و در هزاره جات هم می گوییم هزارگی. این اها خود در حقیقت مشخصه ای این زبان است.<br /><br />فارسی و هزارگی و تاجیکی و دری یک زبان هستند اما مرزهایی ظریف و بسیار مهم این گویش ها را از هم دور می کنند که در حقیقت این مرز ها برای شناخت تاریخ و مردمان و فرهنگ گویندگان این زبان کهن، اساسی و مهم هستند. <br /><br />من شخصا طرفدار یک سان سازی در زبان فارسی نیستم و معتقدم که گویش های زبان فارسی ، میراث گرانبهایی است که بای حفظ شوند. <br /><br /><br />جلیلAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5138829776185793978.post-7111911376404193872012-05-28T05:11:22.401-07:002012-05-28T05:11:22.401-07:00این یکه شما گفتید درست مثل تفاوت انگلیسی امریکا و ...این یکه شما گفتید درست مثل تفاوت انگلیسی امریکا و انگلیسی بریتانیاست که در بعضی مواقع کلمات هم را نم یفهمند، یا یک کلمه در یکی اصلا در دیگری وجود ندارد، یا یک کلمه معنایی صد در صد متفاوت دارد، و کلا معنای جمله را عوض می کند و ...<br />درست مثل تفاوت فرانسوی فرانسه و بلژیک و کانادا و افریقا،<br />درست مثل تفاوت ایتالیایی ایتالیا و سوییس<br />درست مثل تفاوت آلمانی کشورهای مختلف آلمانی زبان<br />درست مثل تفاوت چینی کشورهای مختلف<br /><br />این دلیل نیم شه اینها دو زبان مختلف باشند، بلکه صرفا گویشهای محل یاز یک زبان واحد هستند<br />همانطور که در خود ایران هم یک شیرازی کلمات یا جملات و اصطلاحاتی رو بکار می بره که برای بیقه ایران اصلا قابل فهم نیست، نه تنها تا حالا کلمه را نشنیده اند که اصلا کل جمله رو هم نمی تونن بفهمند، یک یزدی همینطور، یک اراکی، یک کرمانشاهی، یک ....... <br />آیا هر کدام از اینها یک زبان متفاوت هستند؟!!! مسلما نه، اینها گویشها یمختلف از یک زبان واحد هستند که هر کدام، کلمات، اصطلاحات، لهجه ها، عبارات، ضرب المثل ها و غیره خودشان را دارند که برای بقیه مردم فارسی زبان قابل فهم نیست. من شخصا فکر میکنم زیباترین فارسی رو تاجیک ها صحبت می کنند، اما آيا این یعنی آنچه در ایران و افغانستان صحبت می شه فارسی نیست؟ هست، اما گویشها متفاوتند<br />همین حالت در مثلا زبان کردی هم هست، <br />در همه زبانهایی که در کشورهای مختلف صحبت می شن، یا در نواحی پهناور صحبت می شن هست.هماnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5138829776185793978.post-43223269815207692382012-05-28T05:02:36.278-07:002012-05-28T05:02:36.278-07:00این درست مثل فرق انگلیسی بریتانیا و امریکاست، که گ...این درست مثل فرق انگلیسی بریتانیا و امریکاست، که گاهی کلمه ها ی هم را نمی فهمند، که گاهی معنی یک کلمه کاملا و صد در صد متفاوته و در معنای جمله دچار اشتباهات فاحش می شن افراد و غیره.....<br />مثل فرق ایتالیایی سوییس و ایتالیا<br />مثل فقر فرانسوی فراسنه و بلژیک و کانادا و کشورهای افریقایی<br />و .....<br />این دلیل بر نام متفاوت زبان نیست، صرفا گویش محلی ای از یک زبان است. همانطور که در ایران هم شیرازی ها، یزدی ها، بوشهری ها، اراک یها، کردها، خراسانی ها......... هر کدام کلمات و اصطلاحات و عبارایت دارند که بیقه ایران نه تا حالا شنیدن، نه اصلا می فهمن یعنی چی، نه حت یممکنه کل جمله رو هم نفهمن. این یعنی هر کدوم اینا یه زبانند؟ نه<br />این تفاوت گویشهای محلی یک زبان واحد هست<br />تازه مثلا خود کردها، ۴-۵ گویش مختلف دارند، خود هر قومی، همینطور باز که ممکنه حرفای همدیگه رو هم درست نفهمند<br />این طبیعیه، اصلا عادیه، و بخشی از هر زبانیهAnonymousnoreply@blogger.com